(FR) Rêve par Gabriela Bernal (Rêve) est résolue à protéger la confidentialité des renseignements personnels qu’elle détient. Pour attirer votre attention sur les pratiques en matière de protection des renseignements personnels mises en œuvre, Rêve a rédigé la présente politique de confidentialité, qui résume : i) les types de renseignements personnels recueillis; ii) les motifs pour lesquels elle recueille des renseignements personnels et comment elle utilise et protège ces renseignements personnels; iii) les droits des utilisateurs à l’égard des renseignements personnels qu’ils divulguent et iv) et à qui et dans quelles circonstances les renseignements recueillis sont divulgués.
La Politique est conçue de manière à respecter les lois applicables concernant la protection des renseignements personnels.
Aux fins de la présente politique de confidentialité, par « renseignements personnels » on entend tous les renseignements sur une personne physique permettant de l’identifier, fournis à Rêve ou collectés par cette dernière, dans l’une ou plusieurs des catégories suivantes:
Utilisation de nos sites : Lorsque vous naviguez sur notre site web, notre page Instagram et d’autres réseaux sociaux, nous collectons automatiquement certaines informations personnelles via les fichiers de cookies de votre navigateur, y compris votre adresse IP, la langue de correspondance, la date et l’heure de vos visites, ainsi que les pages consultées.
En nous fournissant ces informations personnelles, vous autorisez Rêve à traiter vos données personnelles pour les fins mentionnées ci-dessous.
En nous fournissant ces renseignements personnels, vous autorisez à Rêve à traiter vos renseignements personnels aux fins énoncés ci-dessous.
Les renseignements personnels que nous recueillons ne sont utilisés qu’aux fins indiquées au moment de la collecte ou antérieurement, soit lorsque vous naviguez ou divulguez vos renseignements sur notre site Internet ou lorsque que vous nous les communiquez par voie d’inscription à nos divers programmes, ministères, activités, événements ou lors de dons. Nous utilisons vos renseignements personnels de la façon prescrite par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Nous utilisons votre information dans les circonstances suivantes :
Nous ne vendons pas d’informations personnelles à des tiers, à quelque fin que ce soit.
Rêve s’engage à ne pas communiquer les renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été recueillis, à moins que vous y consentiez ou que la loi le permette ou l’exige. Nous pourrions engager des tiers pour traiter les renseignements personnels pour les fins susmentionnées. Dans de telles situations, une entente contractuelle contenant les dispositions appropriées quant à la protection des renseignements personnels est conclue entre Rêve et le fournisseur.
En règle générale, vous pouvez naviguer sur nos sites Web sans nous fournir de renseignements personnels. Si vous êtes l’un de nos visiteurs anonymes, sachez que nous pouvons tout de même conserver certaines données analytiques comme il est établi dans la présente section.
Rêve peut utiliser des fichiers témoins (cookies), des balises Internet ou des pixels invisibles, des fichiers journal et autres technologies pour collecter certains renseignements personnels relatifs aux visiteurs sur nos sites Web, ainsi que sur les destinataires de nos infolettres, invitations et autres communications.
Cliquer ici pour en savoir plus au sujet de la politique de Rêve sur les fichiers témoins. Lorsque vous visitez nos sites Web, nous pouvons recueillir des renseignements au sujet de votre visite dont votre adresse IP, votre région géographique (telle que déterminée par votre adresse IP), les données sur votre parcours de navigation sur notre site Web, la date et l’heure de votre visite, des renseignements sur votre appareil et sur votre réseau, tels que le navigateur dont vous vous servez et sa configuration, votre vitesse de connexion, les pages que vous consultez ou recherchez sur notre site Web, les liens que vous cliquez, ce que vous téléchargez, le temps de réponse de nos pages, tout téléchargement ou autres erreur, la durée de votre visite, et si les courriels que nous vous envoyons sont ouverts. Aucun de ces renseignements collectés automatiquement ne servira à vous identifier.
Nous pouvons utiliser ces renseignements afin d’améliorer la fonctionnalité de notre site Web ou de personnaliser le contenu que nous pourrions vous envoyer ou vous montrer, ou encore à des fins d’analyse pour comprendre comment les internautes interagissent avec notre site Web, nos messages et les renseignements qui y sont fournis.
Le fait que vous fournissiez à Rêve des renseignements personnels signifie que vous acceptez et consentez à la collecte, l’utilisation et la communication par Rêve de vos renseignements personnels, conformément à la présente politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, merci de ne pas nous fournir de renseignements personnels vous concernant. Toutefois, bien que la décision de nous fournir certains renseignements personnels vous revienne, certains services et/ou communications ne peuvent être offerts ou transmis que si vous nous les fournissez et, dans le cas contraire, il se peut que nous ne puissions pas vous offrir certains services ou vous transmettre ces communications si ces renseignements sont nécessaires.
Il est possible d’accorder son consentement de différentes manières comme : a) en signant expressément un document, ou en donnant son consentement par voie électronique ou verbalement; ou b) implicitement en fournissant les renseignements personnels volontairement.
Vous pouvez en tout temps révoquer votre consentement à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels. Toutefois, une telle révocation pourrait nous empêcher de vous fournir des services ou vous transmettre des communications; dans ces circonstances, nous discuterons avec vous du motif pour lequel nous avons besoin de vos renseignements personnels et de la raison pour laquelle la révocation de votre consentement affecte notre capacité à vous fournir des services ou communications.
La sécurité des renseignements personnels revêt une importance capitale pour nous. À cette fin, Rêve a pris des mesures pour garantir la sécurité technique, contractuelle, administrative et physique des renseignements personnels.
L’accès aux renseignements personnels est accordé seulement aux personnes qui doivent connaître ces renseignements afin que Rêve puisse fournir ses services et communiquer avec ses membres et adhérents adéquatement.
Les renseignements personnels peuvent être conservés à l’extérieur du territoire ou pays dans lequel vous vivez, notamment en raison des serveurs qui hébergent ces données. Dans de tels cas, les renseignements personnels peuvent être assujettis aux lois locales des pays ou territoires au sein desquels les renseignements sont entreposés.
Rêve utilise les services de sites tiers, comme Google, Facebook et Instagram, pour promouvoir ses contenus.
Lorsque vous visitez notre site Internet, ces tiers peuvent utiliser des témoins, pixels invisibles ou autres technologies similaires sur votre disque dur pour collecter ou recevoir des informations à propos de votre navigation sur le site Internet et ailleurs sur Internet. Ces technologies permettent de diffuser des publicités pertinentes et ciblées en fonction de vos centres d’intérêt. Vous pouvez consulter les témoins et les détruire si vous le désirez. Vous en avez donc le plein contrôle. Nous vous conseillons de vous référer aux paramètres de votre navigateur pour effectuer les modifications appropriées.
Si vous souhaitez que des sites tiers stockent des témoins sur votre appareil en vue de vous offrir de la publicité ciblée, vous pouvez activer cette option.
Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à consulter notre politique sur les témoins (cookies).
Rêve s’efforce d’assurer que tous les renseignements personnels en sa possession sont aussi exacts, actuels et complets que nécessaire pour les fins pour lesquelles Rêve les utilise.
Vous avez le droit de demander accès à vos renseignements personnels et de demander une correction si ces derniers sont inexacts. Le cas échéant, si vous croyez que vos renseignements personnels sont inexacts ou si vous souhaitez avoir accès à vos renseignements personnels, veuillez nous transmettre une demande écrite en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
Nous nous efforcerons de vous fournir un accès en temps opportun à vos renseignements personnels. Toutefois, nous pouvons vous demander de dûment vérifier votre identité avant de le faire. De plus, il peut y avoir des circonstances où nous ne pourrons vous y donner accès. Par exemple, nous ne vous y donnerons pas accès lorsque cette action peut mener à la divulgation de renseignements personnels d’une autre personne et que cette personne refuse de consentir à la divulgation des renseignements ou que les renseignements sont protégés par le secret professionnel ou autres restrictions juridiques.
Les cas échéants, nous vous aviserons de la raison pour laquelle nous ne pouvons vous donner accès à vos renseignements personnels.
Le Site Rêve est fourni « tel quel » et nous ne faisons aucune garantie quant à sa disponibilité, sa sécurité ou son exactitude. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, spéciaux, consécutifs ou autres découlant de son utilisation.
Pour toute question, plainte ou préoccupation concernant la présente politique de confidentialité ou tout renseignement personnel fourni à Rêve, vous pouvez contacter le responsable de la protection des renseignements personnels de Rêve.
Cela peut se faire par courriel à orders.reve@gmail.com ou en visitant le site Web de Rêve.
Si vous souhaitez accéder aux renseignements personnels que vous avez déjà fournis afin de les corriger, de les mettre à jour ou de demander leur suppression, veuillez adresser votre demande à l’attention du Responsable des renseignements personnels.
Rêve se réserve le droit de modifier en tout temps la présente Politique et de communiquer les mises à jour sur son site Internet.
Rêve by Gabriela bernal (Rêve) is committed to protecting the privacy of personal information it holds. To draw attention to the privacy practices implemented, Rêve has prepared this Privacy Policy, which outlines: i) the types of personal information collected; ii) the purposes for which it collects personal information and how it uses and protects that personal information; iii) the rights of users regarding the personal information they disclose; and iv) to whom and under what circumstances the collected information is disclosed.
The Policy is designed to comply with applicable laws regarding the protection of personal information.
For the purposes of this Privacy Policy, “personal information” refers to any information about an individual that can be used to identify them, provided to or collected by Rêve (Rêve), in one or more of the following categories:
Use of Our Sites: When you browse our website, our Instagram page, and other social media, we automatically collect certain personal information through your browser’s cookie files, including your IP address, matching language, date and time of your visits, as well as the pages viewed.
By providing us with this personal information, you authorize Rêve to process your personal data for the purposes mentioned below.
The personal information we collect is only used for the purposes stated at the time of collection, or prior to that, such as when you browse or disclose your information on our website, or when you provide it to us through registration for our various programs, ministries, activities, events, or donations. We use your personal information in accordance with the Private Sector Privacy Act. We use your information in the following circumstances:
Communication and Keeping You Informed: To confirm your involvement, send appointment confirmations, respond to questions, comments, or information requests, send newsletters or devotionals, provide details on updates within our church or invitations to special events, if you have agreed to receive such communications, or send official receipts (for tax purposes), etc.
Administration and Execution of Our Services.
Internal Site Reviews (e.g., determining the number of visitors).
Facilitating the use of our websites and ensuring that the content is relevant and presented in the most effective manner for you and your device.
Providing details on new services, information on developments within our church, and invitations to events when a person has chosen to receive such information.
Better meeting the needs of our members in various ministries.
Helping us better understand how visitors use the site.
Protecting the security or integrity of the site.
Processing job applications and resumes, if applicable.
Any other use permitted or required by applicable laws.
We do not sell personal information to third parties for any purpose.
Rêve is committed to not disclosing personal information for purposes other than those for which it was collected unless you have given your consent or as permitted or required by law. We may engage third parties to process personal information for the aforementioned purposes. In such situations, a contractual agreement containing appropriate provisions regarding the protection of personal information is established between Rêve and the service provider.
Generally, you can browse our websites without providing us with personal information. If you are one of our anonymous visitors, please note that we may still collect certain analytical data as outlined in this section.
Rêve may use cookies, internet tags or invisible pixels, log files, and other technologies to collect certain personal information related to visitors to our websites, as well as recipients of our newsletters, invitations, and other communications.
Click here to learn more about Rêve’s cookie policy. When you visit our websites, we may collect information about your visit, including your IP address, geographical region (as determined by your IP address), data about your browsing activity on our website, the date and time of your visit, information about your device and network, such as the browser you are using and its configuration, your connection speed, the pages you view or search on our website, the links you click, any downloads, the response time of our pages, any errors or downloads, the duration of your visit, and whether the emails we send you are opened. None of this automatically collected information will be used to identify you.
We may use this information to improve the functionality of our website or personalize the content we may send or show you, or for analytical purposes to understand how users interact with our website, messages, and the information provided therein.
The fact that you provide personal information to Rêve signifies that you accept and consent to the collection, use, and disclosure of your personal information by Rêve, in accordance with this privacy policy. If you do not agree with these terms, please refrain from providing us with any personal information about yourself. However, while the decision to provide us with certain personal information is yours, please note that certain services and/or communications can only be offered or delivered if you provide us with such information. Without it, we may not be able to provide you with certain services or deliver those communications if the information is necessary.
Consent can be given in different ways, such as: a) explicitly signing a document, providing electronic consent, or giving verbal consent; or b) implicitly providing personal information voluntarily.
You have the right to revoke your consent to the collection, use, and disclosure of your personal information at any time. However, such revocation may prevent us from providing you with services or delivering communications. In these circumstances, we will discuss with you the reasons why we need your personal information and why the revocation of your consent affects our ability to provide you with services or communications.
The security of personal information is of paramount importance to us. To this end, Rêve has taken measures to ensure the technical, contractual, administrative, and physical security of personal information.
Access to personal information is granted only to individuals who need to know such information in order for Rêve to provide its services and communicate effectively with its members and subscribers.
Personal information may be stored outside of the territory or country in which you reside, including on servers that host such data. In such cases, personal information may be subject to the local laws of the countries or territories where the information is stored.
Rêve uses the services of third-party websites, such as Google, Facebook, and Instagram, to promote its content.
When you visit our website, these third parties may use cookies, web beacons, or similar technologies on your hard drive to collect or receive information about your browsing activities on the website and elsewhere on the internet. These technologies allow for the delivery of relevant and targeted advertisements based on your interests. You can review and delete cookies if desired, as you have full control over them. We recommend referring to your browser settings to make the appropriate changes.
If you wish for third-party websites to store cookies on your device for the purpose of delivering targeted advertising, you can enable this option.
For more information, we invite you to consult our cookie policy
Rêve strives to ensure that all personal information in its possession is as accurate, current, and complete as necessary for the purposes for which Rêve uses them.
You have the right to request access to your personal information and to request a correction if it is inaccurate. If you believe that your personal information is inaccurate or if you wish to access your personal information, please submit a written request using the contact information provided below.
We will make reasonable efforts to provide you with timely access to your personal information. However, we may ask you to verify your identity before doing so. Additionally, there may be circumstances where we cannot provide you with access. For example, we will not provide you with access when doing so would result in the disclosure of another person’s personal information and that person refuses to consent to the disclosure, or when the information is protected by professional secrecy or other legal restrictions.
If we are unable to provide you with access to your personal information, we will notify you of the reason why.
The Rêve Website is provided “as is,” and we make no warranties regarding its availability, security, or accuracy. We disclaim all liability for any direct, indirect, special, consequential, or other damages arising from its use.
For any questions, complaints, or concerns regarding this privacy policy or any personal information provided to Rêve, you can contact the person responsible for the protection of personal information at Rêve.
This can be done by emailing orders.reve@gmail.com or by visiting the Rêve website.
If you wish to access the personal information you have already provided in order to correct it, update it, or request its deletion, please direct your request to the attention of the Personal Information Officer.
Rêve reserves the right to modify this Policy at any time and communicate updates on its website.